[ ±Ø´Ü ÇâÀ¯¿Í ¿ÁÇÕ ]